On 24 June 2013 11:41, Petros <Petros.Listig@fdrive.com.au> wrote:
I wasn't successful to find this option using the Android standard
client, as well as K-9 which is open source.

Are you sure K-9 doesn't do what you want?

Been a while since I looked at K-9, however I think if anything will do what you want it will be K-9.

Of course, may have misunderstood what you want to do. 
--
Brian May <brian@microcomaustralia.com.au>