hdd temperatures and sleeping drives (was Re: RAID-1 synchronisation)