What does the following command show? i.e. remove the -s summary flag.

 du -h /media/dz

If there was a hidden .Trash directory, this would show it. Seems unlikely however if you used rm to remove the files.