To try and eliminate ipv6 as an issue, I created test2.whatevz.net which is just an A record.

The nginx server block is identical.