I am currently using Google Inbox, and Yes, its quoting doesn't seem to be particularly great. Rather horrible on Android in fact - if I push enter to add a line of text it wants to quote it with no obvious way of unquoting it.